-
1 schmettern
schmettern I vt швыря́ть, броса́ть, кида́тьden Tennisball schmettern уда́рить мяч си́льным смэ́шем (те́ннис), die Tür ins Schloß schmettern со сту́ком захло́пнуть дверьetw. in Stükke schmettern (с гро́хотом) разби́ть что-л. вдре́безгиj-n, etw. zu Boden schmettern швырну́ть [бро́сить] кого́-л., что-л. на зе́млю; срази́ть кого́-л.einen schmettern разг. опроки́нуть рю́мочкуwir wollen eins schmettern споё́м пе́снюschmettern II vi греме́ть, оглуши́тельно звуча́ть; петь, залива́ться (о пти́цах), die Trompeten schmetterten тру́бы гро́мко труби́ли -
2 schmettern
1. vtden Tennisball schmettern — ударить мяч сильным смэшем ( теннис)die Tür ins Schloß schmettern — со стуком захлопнуть дверь••einen schmettern — разг. опрокинуть рюмочку2. viгреметь, оглушительно звучать; петь, заливаться ( о птицах)
См. также в других словарях:
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
